Aquest blog s'ha traslladat a una adreça nova: blog.carlesbellver.com.

dijous, 25 de juny del 2009

A propòsit de l'educació dels bàrbars

A propòsit, concretament, de ¿Quién educa a estos bárbaros? (revista Cancha, Caja Navarra, junio de 2009).

Independentment dels defectes d'aquell estudi que afirmava que la generació Google no existeix, sovint tinc la impressió que s'exagera la competència digital dels nostres fills i/o alumnes, que es generalitza excessivament i sobretot que s'especula amb una base empírica escassa (i anecdòtica) pel que fa a les seves "capacitats de multitasca" i a unes preteses "diferències cognitives", més aviat indefinides i -en conseqüència- inverificables.

Tanmateix, és innegable que una certa bretxa generacional, grosso modo, existeix. I que la percebem com a tal. Per tant, és bo que s'insisteixi en la necessitat d'"eliminar el sentiment d'inseguretat d'alguns professors" (José Sánchez Tortosa, en la publicació adés esmentada) i em sembla perfecte que es proposi aconseguir aquest objectiu mitjançant la formació del personal docent en tot allò relacionat amb les noves tecnologies. Igualment està bé que es remarqui que no sempre els joves -la "generació Google", els "bàrbars" del títol- dominen competències tan bàsiques com ara cercar i seleccionar la informació, cosa que deixa molt d'espai i molta feina per davant als mestres: no caldrà patir doncs pel futur de la professió :-)

Encara m'agrada més que es reclami anar cap a una educació com més activa i participativa millor, que es fomentin l'expressió, la creació i la innovació, la responsabilitat personal, el treball en equip i valors tradicionals com "l'esforç, el treball, l'actitud" ("back to basics"). Tot i que em fa l'efecte, i em sorprèn, que s'implica que tot això no s'està fent ara mateix a les escoles, que no ho estan fent així els nostres mestres. Perquè a mi em consta que sí que ho fan, la majoria, sempre que poden. Que sí que fan que els xiquets treballen en grup, sí que fomenten la responsabilitat i l'aprenentatge autònom i els ajuden a aprendre fent, creant. Ho he vist jo mateix i m'ho conten. Conec exemples arreu. Tot i que és obvi que l'aplicació d'aquests principis és qüestió de grau i per tant sempre es podran fomentar més i sempre caldrà fomentar-los encara més.

De vegades, les reflexions sobre l'"Educació 2.0" i la introducció de les noves tecnologies a l'aula pequen d'un cert desconeixement de la realitat del nostre sistema educatiu. I fins i tot d'una mena d'ingenuïtat il·lustrada premarxista: pareixen ignorar tots aquells factors externs, d'índole cultural, social i econòmica, que condicionen sens dubte el que s'esdevé en l'educació i dins de les aules. Quan a un altre expert li demanen en aquella revista per l'"apatia" dels alumnes, contesta que la provoca una mala metodologia. "Es razonable que el modelo de educación actual provoque apatía, como lo es que un modelo más participativo y proactivo deje de provocarla." De debò? Estem segurs que, a banda de la metodologia docent, no tenen res a veure amb el desinterès per l'educació els models socials d'èxit actualment vigents, per exemple? O la incardinació social i econòmica de les escoles, els barris i les famílies?

En un text molt més recomanable, i molt més que recomanable -el text d'una conferència de fa un parell d'anys: La educación que aún es posible- José Gimeno Sacristán ens recordava una dada molt senzilla (i tremenda): la correlació quasi perfecta, segons un estudi de La Caixa, entre l'índex de poder adquisitiu de les comunitats autònomes espanyoles i l'índex d'idoneïtat/fracàs escolar. És a dir, que les desigualtats socials es traslladen a l'escola i no s'hi resolen, com és lògic. No seria ingenu esperar que s'hi resolguessin per art màgica? Mitjançant la màgia de les noves tecnologies, per exemple.

dimecres, 24 de juny del 2009

Novetats de NetNewsWire aviat (& TapLynx)

Brent Simmons informa sobre les pròximes versions de NetNewsWire per a Mac i iPhone/iPod touch: Where I am with NetNewsWire. No dóna dates, però avança que amb molta probabilitat la 3.2/Mac i la 2.0/iPhone es podran sincronitzar amb Google Reader :-)

Més endavant vindrà una 4.0/Mac totalment renovada... D'altra banda, encara és més interessant l'altre programari en què està treballant: TapLynx, un framework que permetrà crear aplicacions per a iPhone/iPod touch basades en canals RSS, sense programar. Ja n'hi ha un exemple: All Things Digital (enllaç a l'iTunes Store).

I’ve spent the last six months or so mostly in iPhone-land, working on the foundation for NetNewsWire 2.0. Along the way we discovered it was generalizable and that there’s a business doing private-label apps based on the same foundation that will power NetNewsWire 2.0. The highest-profile example is All Things Digital — if you use it, you are in a way using an early version of NetNewsWire 2.0.

(Via TUAW: TapLynx - Create iPhone focused newsreader applications without programming.)

dimecres, 10 de juny del 2009

Google Translator Toolkit

Una nova eina molt interessant: Google Translator Toolkit. Permet traduir documents a partir de la traducció automàtica generada pel mateix de Google. Admet pàgines web, pàgines de la Wikipedia o documents teus. El text original es mostra a l'esquerra, i la traducció a la dreta. Selecciones una frase de l'original i en pots editar (esmenar, millorar) la traducció. Fins i tot pots invitar altres usuaris a col·laborar en la traducció d'un document (a la manera de Google Docs).

I fa ús d'una característica molt potent, una memòria de traducció que és una base de dades que inclou totes les traduccions prèviament creades per tu i per tots els altres usuaris del servei que hagin decidit compartir-les (alerta: per defecte es comparteixen globalment totes les traduccions).

Llàstima que de moment només serveixi per traduir des de l'anglès. Ens aniria molt bé també per a traduir a l'anglès.

(Via Google Operating System: Google Translator Toolkit.)

dimecres, 1 d’abril del 2009

Google pot cercar dins del teu cervell

Avui és el dia dels Innocents a molts països (el peix d'abril a França, els «ximples d'abril» a Anglaterra o als EUA) i veig que Google acaba d'anunciar un cercador cerebral per a telèfons mòbils. Mitjançant l'antena del mòbil, un programari nou pot indexar les teves ones cerebrals i ajudar-te a recordar el nom d'algú en «una situació social incòmoda» o fins i tot reconstruir els esdeveniments de la nit anterior.

Gràcies, doncs, Google, una vegada més, per fer-nos la vida més fàcil.

Ever had a word on the tip of your tongue but just couldn't remember it? Or perhaps blanked on a person's name in a socially awkward situation? Or even suffered memory deterioration due to ordinary aging or questionable life choices? If so, Brain Search for mobile may be for you. Using our new CADIE technology, we can now index the content of your brain to make it searchable, thus bringing you aided retrieval of memories.

divendres, 13 de març del 2009

L'avantpassat del Mac

9A4312D6-A538-4C7F-BB77-30DB6E9CAAB8.jpg

Vist en Modern Mechanix: "No Other Typewriter Can Do This". Un anunci d'una màquina d'escriure amb tipus de lletra canviables (National Geographic, abril de 1918). Una meravella tecnològica, sens dubte. "A Special Type for Every Language, Business, Profession, and Science". (Com a curiositat, fixeu-vos que el text turc que figura de mostra encara s'escrivia amb alfabet persa-àrab. El nou alfabet turc basat en el llatí es va aprovar oficialment deu anys després, en 1928.)

Dic això d'avantpassat del Mac, perquè el Mac va ser, l'any 1984, el primer ordinador amb un processador de textos WYSIWYG, que permetia canviar fàcilment estils i tipus de lletra i veure a la pantalla com quedarien en imprimir-se. I a propòsit d'això, com sol passar amb tots els invents nous, els usuaris vam tardar una miqueta a entendre les diferències, a adaptar-nos a les novetats i no fer massa burrades. Sort que teníem un llibre que ens ho explicava ben claret: El Mac no és una màquina d'escriure, ple de saviesa tipogràfica i consells d'allò més raonable com ara no abuseu de les majúscules, no canvieu constantment el tipus de lletra, etc. etc.

dilluns, 9 de març del 2009

Google també tradueix documents PDF

Potser ja ho sabíeu. Jo me n'acabo d'assabentar via Google Operating System: el servei de traducció de Google Google Translate no sols tradueix pàgines web "normals" en format HTML, sinó que també pot traduir documents web en format PDF. Introduïu l'URL del document a l'àrea de text i en pocs segons n'obtindreu la traducció a l'idioma que vulgueu. Vg. p. ex. un article de la revista científica Journal of Online Learning and Teaching traduït al català:

http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ca&u=http%3A%2F%2Fjolt.merlot.org%2Fvol4no2%2Fmcgee0608.pdf&sl=en&tl=ca

L'únic requesit, doncs, és que sigui un document accessible per web: que tingui una adreça URL. Google Operating System diu que, a més de PDF, també es poden traduir documents MS Office. Jo ho he provat amb OpenOffice (format Open Document) i no m'ha funcionat (no podia ser perfecte!).

dilluns, 23 de febrer del 2009

La solució (fàcil) d'una paradoxa temporal

En un dels primers apunts d'aquest bloc, secció la pomera, vaig exposar cert problema amb les dates de modificació en sistemes de fitxers FAT32, que feia que les meves còpies de seguretat amb rsync semblessin de vegades exactament un segon anteriors a l'original.

Si li interessa a algú el tema, sapigueu que en versions posteriors del rsync inclòs amb el Mac (potser a partir del Leopard?) aquest problema de sincronització es pot resoldre molt fàcilment mitjançant l'ús d'un paràmetre (modify-window) que permet definir un interval de temps en segons dins del qual dues dates de modificació seran considerades idèntiques. Amb --modify-window=1 (que vol dir que una diferència d'un segon no compta) ja ho tenim arreglat :-)

--modify-window When comparing two timestamps rsync treats the timestamps as being equal if they are within the value of modify_window. This is normally zero, but you may find it useful to set this to a larger value in some situations. In particular, when transferring to Windows FAT filesystems which cannot represent times with a 1 second resolution --modify-window=1 is useful.

dilluns, 16 de febrer del 2009

Com suprimir totes les còpies d'un fitxer en la Time Machine

Menú d'accions. Captura de pantalla

El sistema de còpies de seguretat del Mac OS X 10.5 (Time Machine) permet definir fitxers i directoris dels quals es farà còpia: p. ex. fitxers temporals, el directori de baixades, etc. Però és possible que en algun moment vulgueu suprimir les còpies d'un fitxer que vau descartar fa temps i encara continua ocupant espai al disc.

Per a fer-ho, simplement cal entrar en Time Machine, localitzar una còpia del fitxer en qüestió, seleccionar-lo, desplegar el menú d'accions i triar "Delete all backups of..." / "Eliminar todas las copias de seguridad de...".

dijous, 8 de gener del 2009

Colors! (i ditades)

Lluna

Colors! és una aplicació per a pintar, una petita meravella, desenvolupada originalment per a la miniconsola Nintendo DS l'any 2007. El seu autor, Jens Anderson -programador de videojocs-, en va treure fa uns mesos una nova versió per a iPhone i iPod touch que està tenint un gran èxit.

Anderson defineix Colors! com una aplicació de pintura "simplística" que "combina facilitat d'ús i eines de pintura potents". També diu que és una "perfecta llibreta d'esbossos digital". Amb la Nintendo potser és més fàcil d'utilitzar perquè té llapis, però amb l'iPod també funciona molt bé :-)

Les imatges es desen en .PNG (mapa de bits) i a més a més en un format intern .DRW que és un historial de pinzellades (o ditades). Això permet reproduir en qualsevol moment com s'ha anat creant la imatge: una mena d'animació o moviola que és sens dubte una de les característiques més sorprenents del programa.

A més a més, les imatges es poden compartir en una galeria en línia. Pots penjar-hi les teves o baixar-ne d'altres... i veure com s'han fet :-o Moltes de les que hi pots trobar tenen tanta gràcia i són tan complexes, tenen tantíssima feina i talent, que fa vergonya posar-n'hi una de tan "simplística" com la meva lluna ennuvolada.

dimecres, 3 de desembre del 2008

Llibres electrònics a dojo

BEAT.cat informa: Nintendo llança una col·lecció de llibres electrònics de l'editorial Harper Collins per a la seva miniconsola Nintendo DS. El paquet costa 19,99 lliures esterlines i inclou cent obres clàssiques, exemptes de pagament de drets.

Si un fabricant de maquinetes de jocs ven llibres electrònics, deu ser que sí que hi ha negoci en aquest sector. Fa un parell de mesos Wired comentava que Stanza, un dels programes per a llegir llibres en l'iPhone/iPod touch, registrava ja 395.000 baixades. Un nombre encara més elevat que els 380.000 Kindle que Amazon esperava vendre en tot 2008.

Steve Jobs va pronosticar que el Kindle seria un fracàs perquè ja no llegeix ningú. Però recordo que també va descartar fa uns anys la visualització de vídeos en l'iPod, perquè ningú voldria veure pel·lícules en un aparell tan petit, deia, i ara és una característica estàndard en tots els models de la gamma. Fins i tot ell s'equivoca, de tant en tant.

Etiquetes