Canvis en GMail i reflexió sobre Web 2.0

Google Operating System pren nota dels problemes de la nova versió de GMail: Gmail 2.0 and User Happiness. Més lenta i falla més, diuen. Comenta que abans encara podies canviar-te l'idioma a un que no fos anglès americà i continuar amb la versió anterior, però pareix que ara estan implementant la nova versió, o l'han implementada ja, en quasi totes les llengües.

M'ha fet riure la citació que fa d'un membre de Google (extreta d'un fòrum públic) quan aquesta veu autoritzada recomana utilitzar GMail en un dels pocs idiomes que romandran amb la vella interfície, abans que passar-se al correu de Yahoo:

I should not comment on whether you should move back to Yahoo! But with indications that either Microsoft or AOL or any other equally diabolical entity picking up Yahoo!, I would feel that learning Croatian, Icelandic, Hebrew, or Arabic may prove to be a smarter thing to do.

Però sobretot m'ha interessat la reflexió final:

The migration to Gmail 2.0 is inevitable, assuming you use a supported browser, but it's not clear if this upgrade is perceived as an improvement. Unlike desktop applications, web apps can suddenly update to a new version you don't like and you can't remove.

Sens dubte aquesta moda del web com a plataforma ha suposat molts avantatges per a grans masses d'usuaris, que han guanyat accés a capacitats noves o a aplicacions que abans no podien permetre's. Però per un altre costat en efecte perdem control. Sisplau que la xarxa no mati mai l'ordinador personal i les aplicacions locals de tota la vida!

Depurar pàgines amb el Web Inspector

Molt útil per a localitzar i resoldre problemes quan estàs creant un tema, una simple pàgina web o un full d'estils CSS. El Web Inspector del Safari permet navegar per l'estructura (DOM) de la pàgina on estàs, cercar elements, identificar els estils que s'hi apliquen, etc.

S'activa escrivint açò en una finestra del terminal:

$ defaults write com.apple.Safari WebKitDeveloperExtras -bool true

Surfin' Safari:

• Introducing the Web Inspector (16 de gener de 2006) &
• A new Web Inspector! (20 de juny de 2007).

Safari 3.1: tipografia, SQL, CSS animat... i velocitat

Safari -arma clau en alguna de les guerres secretes d'Apple- no para. Ars Technica i altres es fan ressò de les noves característiques incloses en la pròxima versió 3.1 (poso l'enllaç a l'explicació canònica en el bloc de desenvolupament i a alguna altra pàgina si convé):

1. Tipus de lletra adjuntables a les pàgines web i que per tant no cal que els tinga instal·lats cada usuari. Més informació: @surfin'safari @alistapart.
2. CSS Transforms: rotació i redimensionament d'objectes, p. ex. Més informació: @surfin'safari.
3. CSS Animation: transicions, p. ex. Més informació: @surfin'safari.
4. Una base de dades SQL persistent per emmagatzemar dades en el client. Part de l'HTML5. Açò és important. Us sona Google Gears? Més informació: @surfin'safari @whatwg.

...i també: un augment de velocitat aparentment espectacular, més del doble de ràpid que la versió actual.

• Ars Technica: Upcoming Safari 3.1 to get speed bump, other changes
• Apple Insider: Apple's Safari 3.1 to support downloadable web fonts, more

The Unarchiver 1.6.1

The Unarchiver és un programa que reemplaça la utilitat de descompressió incorporada de fàbrica en el Mac OS X. Admet molts més formats (ip, Tar-GZip, Tar-BZip2, Rar, 7-zip, LhA, StuffIt...) i s'integra perfectament amb el Finder.

La versió 1.6.1 corregeix alguns problemes de compatibilitat amb el Leopard.

Lotus Symphony per a Mac la setmana que ve

Diuen que IBM presentarà la setmana que ve una versió per a Mac de Lotus Symphony, el seu paquet ofimàtic basat en OpenOffice.org, ja disponible prèviament per a sistemes Linux i Windows. En realitat Lotus Symphony és simplement una versió d'OpenOffice amb la cara rentada, és a dir, amb una interfície modernitzada i bastant atractiva. Serà una alternativa interessant al NeoOffice, doncs.

(A més a més, també es presentaria una versió de Lotus Notes -programari de treball en grup en entorns corporatius- per a iPhone i iPod touch. Sembla que Apple ha proporcionat a IBM abans que a ningú més el SDK de l'iPhone.)

• Via MacRumors.com: IBM To Release Lotus Symphony For Mac, Notes iPhone Compatibility.
• També en AppleInsider: IBM's Lotus software coming to Apple's iPhone, iPod touch, Macs.

Prediccions MacWorld Expo 2008

Les prediccions de TUAW i Wired per a la Macworld Expo que comença demà:

• TUAW Macworld 2008 Keynote Predictions
• Macworld Software Highlights: Better Leopard, New Office, HD iTunes

NetNewsWire gratis

NewsGator va anunciar ahir que NetNewsWire i alguns altres dels seus productes seran a partir d'ara gratuïts (freeware).

NetNewsWire va ser el primer o un dels primers lectors de RSS per a mac. Sempre havia tingut una versió Lite gratuïta i una altra versió completa de pagament amb característiques més avançades. És aquesta versió completa la que ara es fa gratuïta. Jo fa temps que utilitze Vienna (que és lliure, no sols gratuït), però abans vaig utilitzar NetNewsWire i segurament ara tornaré a provar-lo :-)

El desenvolupador de NetNewsWire, Brent Simmons, explica en el seu bloc que per a ell açò significa fer realitat un somni:

But I will say that, for me personally, this is a dream come true. Every developer wants to be able to work on the software they love, make a living at it, and give it to the world for free.

Bean 0.9.11 multilingüe

La versió multilingüe del processador de textos Bean 0.9.11 està disponible des del dia de Reis. Aquesta actualització corregeix alguns problemes de rendiment apareguts amb el Leopard.

S'hi han afegit, també, traduccions al castellà, al francès i altres idiomes. En català el tenim des d'octubre passat :-)

L'iPhone com a suport de lectura

Scott McNulty se sorprèn que Wired hagi inclòs l'iPhone obert (jailbroken) en la llista dels Top 10 Gadgets of 2007. Diu que ell el va tenir obert menys d'una hora, perquè no va trobar res per instal·lar-hi que valgués la pena.

Jo en part l'entenc. Entre els centenars d'aplicacions, utilitats i galindaines de tota mena disponibles via l'instal·lador clandestí, amb prou feines n'hi hauria cap vertaderament profitosa. Bé, si tens un iPod touch sens dubte et pot interessar ficar-hi les aplicacions de l'iPhone que Apple va preferir deixar-ne fora: els mapes de Google o les notes, per exemple, o el correu electrònic. Però a banda d'això, el que trobo a faltar de debò és la possibilitat de carregar-hi els meus documents en format PDF. Tothom que ho ha provat està d'acord que aquesta pantalleta tàctil de 480 píxels resulta d'allò més còmoda i plaent com a suport de lectura, molt més del que hom pugui pensar a priori d'un aparell tan petit. Llegiu si voleu una opinió autoritzada en el bloc The Reader («On Books and Technology, Today and Tomorrow»).

Ara per ara, tanmateix, Apple no permet que l'usuari transfereixi els seus PDF a l'iPhone o iPod Touch. Probablement -s'admeten apostes- ho farà en una propera actualització del programari, però de moment només es poden llegir, amb el Safari, els PDF que hi hagi en un servidor web.

La solució temporal, encara que sembla matar mosques a canonades, consisteix a tenir un servidor web en el mateix iPhone, de manera que puguis connectar-te amb el Safari al localhost (127.0.0.1) i llegir els teus fitxers. Sortosament, l'Apache o el Lighttpd són a l'Installer.app :-) Només per això ja pagava la pena el jailbreak. M'he passat els fitxers amb el Cyberduck i he fet la prova d'utilitzar l'iPod touch com a biblioteca mòbil. Puc dir que els PDF de The Paris Review, quin goig, s'hi llegeixen meravellosament.

Dates en català en l'iPod touch. I en l'iPhone?

---

Actualització 24 de desembre: confirmat que funciona també amb l'iPhone. Vegeu els comentaris d'aquest apunt i de la notícia original en el bloc Iphone en català. En Siirlabs hi ha una nova versió de l'iCatalanizer que defineix correctament la variable AppleLocale :-)

---

Un dels pocs detallets pendents en la recent catalanització de l'iPhone diuen que són les dates, que continuen visualitzant-se en castellà. En canvi en l'iPod touch, encara que no li apliquis aquest pedaç per traduir la interfície, les dates sí que ixen en català, sempre que l'hagis sincronitzat amb un mac que tingui el català com a primer idioma en les preferències del sistema (vegeu la guia visual de Softcatalà).

Regirant una mica el sistema de fitxers del Touch (i Google) he descobert que el format de les dates és controlat per la variable AppleLocale en el fitxer /private/var/root/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist. Si hi poses com a valor 'ca_ES' (sense les cometes), les dates ixen en català independentment de l'idioma de la interfície. Jo tinc la interfície en anglès, però el calendari em diu 'dissabte' :-)

Algú que tingui un iPhone obert i les habilitats necessàries, podria provar a editar el fitxer .GlobalPreferences.plist i veure si aquest truquet també hi funciona? Fixeu-vos bé si us plau que el nom comença per un punt i per tant es tracta d'un fitxer en principi invisible. Per a editar-lo, es pot transferir a un mac i obrir-lo amb el Property List Editor (part de les eines de desenvolupament XCode?).

Ja direu si us funciona o no... Potser el sistema de l'iPhone no inclou tants locales (fitxers de definició de dates i formats per a cada idioma) com el Touch, que es ven arreu del món. En aquest cas, sí el català no hi és, les dates probablement es visualitzaran en anglès, encara que tota la resta de la interfície hauria de continuar en català. I sempre podeu tornar a posar 'es_ES' en la variable AppleLocale per tornar a la situació anterior.