L(’antiga) pomera

Aquest blog es trasllada

2010-01-04T17:38:00.001+01:00

Aquest blog es trasllada a una adreça nova: blog.carlesbellver.com.

Inkscape en Snow Leopard i vectorització de mapes de bits

2009-11-04T16:16:00.001+01:00

Inkscape és un programari lliure de disseny gràfic realment bo. Inclou una característica que jo trobava a faltar, per exemple, en Lineform: la vectorització o transformació automàtica de mapes de bits en vectors. (Ho fa mitjançant potrace.)

Malauradament la versió estable d'Inkscape (0.46), que és la que es troba a la pàgina de descàrregues de la web del programa, no funciona amb Snow Leopard :-( Però la versió 0.47pre4 del mes passat, que podeu trobar enllaçada a la pàgina d'inici, sí que s'executa sense problemes :-)

DropLook

2009-10-21T08:47:00.001+02:00

DropLook és una petita utilitat que fa servir la tecnologia Quick Look d'Apple per previsualitzar fitxers en molts formats diferents: Word, Excel, PowerPoint, Pages, Numbers, Keynote, etc. L'avantatge respecte a la implementació de Quick Look en el Finder és que la previsualització es manté oberta en una finestra i no es tanca quan canvies d'aplicació.

Si deixes QuickLook al Dock, pots donar una ullada ràpida a documents d'aplicacions que no sols utilitzar. Llàstima que no permeti seleccionar i copiar. Amb això, DropLook ja seria pràcticament perfecte. Com diu Minimal mac, probablement Apple afegirà totes aquestes funcions al sistema, algun dia.

Routers que fan de tot

2009-10-07T13:49:00.001+02:00

Crec que la nova Fonera 2.0 va ser un dels routers wifi que inauguraven aquesta tendència: a més de proporcionar accés a la xarxa, pot baixar fitxers per BitTorrent, penjar fotos i vídeos en Flickr o YouTube, etc. És a dir, descarrega l'ordinador de l'usuari d'aquelles tasques habituals que es poden automatitzar.

Però aquest altre de D-Link també és sorprenent: D-Link DIR-685, router que hace todo, incluso de marco de fotos (Xataka).

ClickToFlash: Safari sense Flash

2009-10-05T09:23:00.001+02:00

ClickToFlash és una extensió que bloca els continguts Flash en Safari (i altres aplicacions que usen WebKit) amb la qual cosa millora el rendiment de l'ordinador i s'eviten fallades. El contingut Flash es pot habilitar "cas per cas" o bé per a una llista de llocs. En YouTube, també es pot triar de reproduir els vídeos mitjançant QuickTime: llavors es guanya qualitat, perquè s'utilitzen les versions alternatives H.264.

Reduir la mida d'un PDF amb Preview

2009-10-02T13:01:00.001+02:00

L'aplicació Preview (Vista Previa) del Mac OS X permet desar els document PDF aplicant-los, entre altres filtres interessants, un que redueix la mida del fitxer resultant. Tanmateix, la qualitat de les imatges baixa tant que de vegades ni tan sols es veuen prou bé en pantalla.

L'alternativa són una sèrie de filtres addicionals que he trobat en un discussió als fòrums d'Apple: Reduce PDF file size : free Acrobat replacement for Leopard. El fitxer dels filtres es troba ací:

http://idisk.mac.com/jcolas-Public

Només cal baixar el fitxer, descomprimir-los i desar la carpeta Filters al directori Library del vostre compte d'usuari. A partir d'aquest moment Preview tindrà disponibles nous filtres de reducció de mida amb una gamma d'opcions des de 75 fins a 600 dpi. N'he provat un parell en Snow Leopard i funcionen perfectament. Un PDF de 6 MB s'ha quedat en 627 KB i encara es veu fantàstic :-)

(D'altra banda, els paràmetres de tots aquests filtres del Preview es poden editar mitjançant la ColorSync Utility de la carpeta d'Utilitats.)

NetNewsWire 3.2 beta amb Google Reader

2009-07-31T13:08:00.001+02:00

NNWbeta.com comunicava anit la disponibilitat immediata de la beta de NetNewsWire 3.2, que inclou ja la possibilitat prevista de sincronitzar amb Google Reader les subscripcions i l'estat dels ítems. Alerta: és una versió beta, té bugs coneguts i altres, segurament, per identificar :-)

També anit ens assabentàvem que això comportarà aviat la desaparició de la sincronització a través dels servidors de NewsGator, que era el mecanisme ofert fins ara per NetNewsWire. NewsGator cedeix doncs a les pressions dels seus usuaris, que s'estimaven més el Google Reader com a aplicació web quan estàs lluny del teu ordinador habitual. I Google avança així un passet més cap a la dominació del món.

NetNewsWire va ser un dels primers agregadors RSS per a Mac i continua sent un dels millors. Des de la versió 3.1 és gratuït, però no lliure. Qui vulgui una alternativa lliure pot usar Vienna, que té unes funcionalitats i una interfície molt similars, però no ofereix sincronització.

nnwbeta.com: NetNewsWire 3.2 beta
NewsGator Daily Blog: NewsGator Consumer RSS Reader Product Changes & Google Sync
NewsGator Daily Blog: Google and NewsGator - What's It All About? ("2500 tweets and one hour later")
The official Google Reader Blog: A hearty welcome to NewsGator users

Charles Beauvoir prova Tumblr (i blasma Twitter)

2009-07-23T14:49:00.001+02:00

Pareix que uns dies abans de la seva conversa amb Iussuf Almamlaka, en Charles Beauvoir ja planejava una mena de fugida cap a Tumblr. Vegeu doncs el microblog nou de trinca de Beauvoir: TLM (Tristero Lost Mail).

En un dels primers apunts, del 9 de juliol passat, feia constar les "Coses que trobava a faltar en Twitter":

Salts de línia
Imatges
Espai (140 caràcters de vegades són molt pocs caràcters)

És un fet que els usuaris tendeixen a apropiar-se dels serveis d'Internet i els utilitzen per als seus propòsits particulars, independentment de les funcions que es plantegessin els seus desenvolupadors. Twitter es va crear perquè la gent conti el que fa. "What are you doing?", et demana. I se li va posar un límit artificial de 140 caràcters, copiat del SMS, que pareixia suficient.

Però hi ha gent que li troba altres utilitats, per exemple compartir enllaços, o fins i tot imatges. Llavors, si els enllaços no caben, cal empescar-se aquest invent del dimoni que són els acurtadors d'urls, que fan que no sàpigues on va l'enllaç, o que no puguis seguir-lo si falla la passarel·la. O algú vol explicar-se més extensament i encadena un seguit de missatges curts :-p

Realment, si sols necessitar més de 140 caràcters o t'has cansat d'exercitar permanentment la teva capacitat de síntesi, o t'agrada enviar enllaços o imatges, Tumblr pareix una eina molt més adequada que Twitter.

La nostra impressora rep publicitat de tòner via Twitter

2009-07-22T14:19:00.001+02:00

Fa aproximadament un mes que la impressora del CENT (una HP LaserJet 4350) twitteja en @centprinter quan li queda poc de tòner, o s'ha acabat el paper, o fins i tot de tant en tant quan simplement li ve de gust dir alguna cosa (la vida interior de les màquines és tot un misteri).

Doncs bé, resulta que avui hem descobert que un dels seguidors de la impressora en Twitter és un spammer que envia justament... ofertes de tòner! (Com podeu comprovar en la imatge adjunta).

A propòsit de l'educació dels bàrbars

2009-06-25T08:48:00.002+02:00

A propòsit, concretament, de ¿Quién educa a estos bárbaros? (revista Cancha, Caja Navarra, junio de 2009).

Independentment dels defectes d'aquell estudi que afirmava que la generació Google no existeix, sovint tinc la impressió que s'exagera la competència digital dels nostres fills i/o alumnes, que es generalitza excessivament i sobretot que s'especula amb una base empírica escassa (i anecdòtica) pel que fa a les seves "capacitats de multitasca" i a unes preteses "diferències cognitives", més aviat indefinides i -en conseqüència- inverificables.

Tanmateix, és innegable que una certa bretxa generacional, grosso modo, existeix. I que la percebem com a tal. Per tant, és bo que s'insisteixi en la necessitat d'"eliminar el sentiment d'inseguretat d'alguns professors" (José Sánchez Tortosa, en la publicació adés esmentada) i em sembla perfecte que es proposi aconseguir aquest objectiu mitjançant la formació del personal docent en tot allò relacionat amb les noves tecnologies. Igualment està bé que es remarqui que no sempre els joves -la "generació Google", els "bàrbars" del títol- dominen competències tan bàsiques com ara cercar i seleccionar la informació, cosa que deixa molt d'espai i molta feina per davant als mestres: no caldrà patir doncs pel futur de la professió :-)

Encara m'agrada més que es reclami anar cap a una educació com més activa i participativa millor, que es fomentin l'expressió, la creació i la innovació, la responsabilitat personal, el treball en equip i valors tradicionals com "l'esforç, el treball, l'actitud" ("back to basics"). Tot i que em fa l'efecte, i em sorprèn, que s'implica que tot això no s'està fent ara mateix a les escoles, que no ho estan fent així els nostres mestres. Perquè a mi em consta que sí que ho fan, la majoria, sempre que poden. Que sí que fan que els xiquets treballen en grup, sí que fomenten la responsabilitat i l'aprenentatge autònom i els ajuden a aprendre fent, creant. Ho he vist jo mateix i m'ho conten. Conec exemples arreu. Tot i que és obvi que l'aplicació d'aquests principis és qüestió de grau i per tant sempre es podran fomentar més i sempre caldrà fomentar-los encara més.

De vegades, les reflexions sobre l'"Educació 2.0" i la introducció de les noves tecnologies a l'aula pequen d'un cert desconeixement de la realitat del nostre sistema educatiu. I fins i tot d'una mena d'ingenuïtat il·lustrada premarxista: pareixen ignorar tots aquells factors externs, d'índole cultural, social i econòmica, que condicionen sens dubte el que s'esdevé en l'educació i dins de les aules. Quan a un altre expert li demanen en aquella revista per l'"apatia" dels alumnes, contesta que la provoca una mala metodologia. "Es razonable que el modelo de educación actual provoque apatía, como lo es que un modelo más participativo y proactivo deje de provocarla." De debò? Estem segurs que, a banda de la metodologia docent, no tenen res a veure amb el desinterès per l'educació els models socials d'èxit actualment vigents, per exemple? O la incardinació social i econòmica de les escoles, els barris i les famílies?

En un text molt més recomanable, i molt més que recomanable -el text d'una conferència de fa un parell d'anys: La educación que aún es posible- José Gimeno Sacristán ens recordava una dada molt senzilla (i tremenda): la correlació quasi perfecta, segons un estudi de La Caixa, entre l'índex de poder adquisitiu de les comunitats autònomes espanyoles i l'índex d'idoneïtat/fracàs escolar. És a dir, que les desigualtats socials es traslladen a l'escola i no s'hi resolen, com és lògic. No seria ingenu esperar que s'hi resolguessin per art màgica? Mitjançant la màgia de les noves tecnologies, per exemple.

Novetats de NetNewsWire aviat (& TapLynx)

2009-06-24T09:56:00.001+02:00

Brent Simmons informa sobre les pròximes versions de NetNewsWire per a Mac i iPhone/iPod touch: Where I am with NetNewsWire. No dóna dates, però avança que amb molta probabilitat la 3.2/Mac i la 2.0/iPhone es podran sincronitzar amb Google Reader :-)

Més endavant vindrà una 4.0/Mac totalment renovada... D'altra banda, encara és més interessant l'altre programari en què està treballant: TapLynx, un framework que permetrà crear aplicacions per a iPhone/iPod touch basades en canals RSS, sense programar. Ja n'hi ha un exemple: All Things Digital (enllaç a l'iTunes Store).

I’ve spent the last six months or so mostly in iPhone-land, working on the foundation for NetNewsWire 2.0. Along the way we discovered it was generalizable and that there’s a business doing private-label apps based on the same foundation that will power NetNewsWire 2.0. The highest-profile example is All Things Digital — if you use it, you are in a way using an early version of NetNewsWire 2.0.

(Via TUAW: TapLynx - Create iPhone focused newsreader applications without programming.)

Google Translator Toolkit

2009-06-10T14:04:00.001+02:00

Una nova eina molt interessant: Google Translator Toolkit. Permet traduir documents a partir de la traducció automàtica generada pel mateix de Google. Admet pàgines web, pàgines de la Wikipedia o documents teus. El text original es mostra a l'esquerra, i la traducció a la dreta. Selecciones una frase de l'original i en pots editar (esmenar, millorar) la traducció. Fins i tot pots invitar altres usuaris a col·laborar en la traducció d'un document (a la manera de Google Docs).

I fa ús d'una característica molt potent, una memòria de traducció que és una base de dades que inclou totes les traduccions prèviament creades per tu i per tots els altres usuaris del servei que hagin decidit compartir-les (alerta: per defecte es comparteixen globalment totes les traduccions).

Llàstima que de moment només serveixi per traduir des de l'anglès. Ens aniria molt bé també per a traduir a l'anglès.

(Via Google Operating System: Google Translator Toolkit.)

Google pot cercar dins del teu cervell

2009-04-01T09:20:00.001+02:00

Avui és el dia dels Innocents a molts països (el peix d'abril a França, els «ximples d'abril» a Anglaterra o als EUA) i veig que Google acaba d'anunciar un cercador cerebral per a telèfons mòbils. Mitjançant l'antena del mòbil, un programari nou pot indexar les teves ones cerebrals i ajudar-te a recordar el nom d'algú en «una situació social incòmoda» o fins i tot reconstruir els esdeveniments de la nit anterior.

Gràcies, doncs, Google, una vegada més, per fer-nos la vida més fàcil.

Ever had a word on the tip of your tongue but just couldn't remember it? Or perhaps blanked on a person's name in a socially awkward situation? Or even suffered memory deterioration due to ordinary aging or questionable life choices? If so, Brain Search for mobile may be for you. Using our new CADIE technology, we can now index the content of your brain to make it searchable, thus bringing you aided retrieval of memories.

Official Google Mobile Blog: Introducing Google Brain Search for mobile

L'avantpassat del Mac

2009-03-13T12:55:00.001+01:00

Vist en Modern Mechanix: "No Other Typewriter Can Do This". Un anunci d'una màquina d'escriure amb tipus de lletra canviables (National Geographic, abril de 1918). Una meravella tecnològica, sens dubte. "A Special Type for Every Language, Business, Profession, and Science". (Com a curiositat, fixeu-vos que el text turc que figura de mostra encara s'escrivia amb alfabet persa-àrab. El nou alfabet turc basat en el llatí es va aprovar oficialment deu anys després, en 1928.)

Dic això d'avantpassat del Mac, perquè el Mac va ser, l'any 1984, el primer ordinador amb un processador de textos WYSIWYG, que permetia canviar fàcilment estils i tipus de lletra i veure a la pantalla com quedarien en imprimir-se. I a propòsit d'això, com sol passar amb tots els invents nous, els usuaris vam tardar una miqueta a entendre les diferències, a adaptar-nos a les novetats i no fer massa burrades. Sort que teníem un llibre que ens ho explicava ben claret: El Mac no és una màquina d'escriure, ple de saviesa tipogràfica i consells d'allò més raonable com ara no abuseu de les majúscules, no canvieu constantment el tipus de lletra, etc. etc.

Google també tradueix documents PDF

2009-03-09T08:32:00.001+01:00

Potser ja ho sabíeu. Jo me n'acabo d'assabentar via Google Operating System: el servei de traducció de Google Google Translate no sols tradueix pàgines web "normals" en format HTML, sinó que també pot traduir documents web en format PDF. Introduïu l'URL del document a l'àrea de text i en pocs segons n'obtindreu la traducció a l'idioma que vulgueu. Vg. p. ex. un article de la revista científica Journal of Online Learning and Teaching traduït al català:

http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ca&u=http%3A%2F%2Fjolt.merlot.org%2Fvol4no2%2Fmcgee0608.pdf&sl=en&tl=ca

L'únic requesit, doncs, és que sigui un document accessible per web: que tingui una adreça URL. Google Operating System diu que, a més de PDF, també es poden traduir documents MS Office. Jo ho he provat amb OpenOffice (format Open Document) i no m'ha funcionat (no podia ser perfecte!).

Google Operating System: Translate PDF Files and Office Documents

La solució (fàcil) d'una paradoxa temporal

2009-02-23T14:29:00.001+01:00

En un dels primers apunts d'aquest bloc, secció la pomera, vaig exposar cert problema amb les dates de modificació en sistemes de fitxers FAT32, que feia que les meves còpies de seguretat amb rsync semblessin de vegades exactament un segon anteriors a l'original.

Si li interessa a algú el tema, sapigueu que en versions posteriors del rsync inclòs amb el Mac (potser a partir del Leopard?) aquest problema de sincronització es pot resoldre molt fàcilment mitjançant l'ús d'un paràmetre (modify-window) que permet definir un interval de temps en segons dins del qual dues dates de modificació seran considerades idèntiques. Amb --modify-window=1 (que vol dir que una diferència d'un segon no compta) ja ho tenim arreglat :-)

--modify-window When comparing two timestamps rsync treats the timestamps as being equal if they are within the value of modify_window. This is normally zero, but you may find it useful to set this to a larger value in some situations. In particular, when transferring to Windows FAT filesystems which cannot represent times with a 1 second resolution --modify-window=1 is useful.

Com suprimir totes les còpies d'un fitxer en la Time Machine

2009-02-16T14:41:00.001+01:00

El sistema de còpies de seguretat del Mac OS X 10.5 (Time Machine) permet definir fitxers i directoris dels quals es farà còpia: p. ex. fitxers temporals, el directori de baixades, etc. Però és possible que en algun moment vulgueu suprimir les còpies d'un fitxer que vau descartar fa temps i encara continua ocupant espai al disc.

Per a fer-ho, simplement cal entrar en Time Machine, localitzar una còpia del fitxer en qüestió, seleccionar-lo, desplegar el menú d'accions i triar "Delete all backups of..." / "Eliminar todas las copias de seguridad de...".

Colors! (i ditades)

2009-01-08T13:36:00.001+01:00

Colors! és una aplicació per a pintar, una petita meravella, desenvolupada originalment per a la miniconsola Nintendo DS l'any 2007. El seu autor, Jens Anderson -programador de videojocs-, en va treure fa uns mesos una nova versió per a iPhone i iPod touch que està tenint un gran èxit.

Anderson defineix Colors! com una aplicació de pintura "simplística" que "combina facilitat d'ús i eines de pintura potents". També diu que és una "perfecta llibreta d'esbossos digital". Amb la Nintendo potser és més fàcil d'utilitzar perquè té llapis, però amb l'iPod també funciona molt bé :-)

Les imatges es desen en .PNG (mapa de bits) i a més a més en un format intern .DRW que és un historial de pinzellades (o ditades). Això permet reproduir en qualsevol moment com s'ha anat creant la imatge: una mena d'animació o moviola que és sens dubte una de les característiques més sorprenents del programa.

A més a més, les imatges es poden compartir en una galeria en línia. Pots penjar-hi les teves o baixar-ne d'altres... i veure com s'han fet :-o Moltes de les que hi pots trobar tenen tanta gràcia i són tan complexes, tenen tantíssima feina i talent, que fa vergonya posar-n'hi una de tan "simplística" com la meva lluna ennuvolada.

Llibres electrònics a dojo

2008-12-03T16:47:00.002+01:00

BEAT.cat informa: Nintendo llança una col·lecció de llibres electrònics de l'editorial Harper Collins per a la seva miniconsola Nintendo DS. El paquet costa 19,99 lliures esterlines i inclou cent obres clàssiques, exemptes de pagament de drets.

Si un fabricant de maquinetes de jocs ven llibres electrònics, deu ser que sí que hi ha negoci en aquest sector. Fa un parell de mesos Wired comentava que Stanza, un dels programes per a llegir llibres en l'iPhone/iPod touch, registrava ja 395.000 baixades. Un nombre encara més elevat que els 380.000 Kindle que Amazon esperava vendre en tot 2008.

Steve Jobs va pronosticar que el Kindle seria un fracàs perquè ja no llegeix ningú. Però recordo que també va descartar fa uns anys la visualització de vídeos en l'iPod, perquè ningú voldria veure pel·lícules en un aparell tan petit, deia, i ara és una característica estàndard en tots els models de la gamma. Fins i tot ell s'equivoca, de tant en tant.

Divuit anys sense reiniciar una màquina?

2008-11-28T13:48:00.001+01:00

Xavier Caballé es fa ressò d'alguns registres memorables, inclòs un servidor OpenVMS dels ferrocarrils irlandesos que va aguantar divuit anys en funcionament sense que calgués reiniciar-lo. De fet, es diu que només el van reiniciar per fer una prova relacionada amb el temible efecte 2000.

L'home dibuixat: Divuit anys sense reiniciar una màquina

HandBrake 0.9.3: ho agafa tot

2008-11-25T09:13:00.001+01:00

HandBrake és sens dubte la millor opció per treure còpies d'un DVD en Mac (o en Linux també, o en Windows, des de fa unes quantes versions). Doncs bé, la darrera actualització 0.9.3 del cap de setmana passat inclou una novetat molt interessant: ara pot processar i transformar en MP4/AVI/OGM pràcticament qualsevol fitxer de vídeo, a més dels DVD. Crec que podrem prescindir del ffmpegX la major part del temps :-)

HandBrake is no longer limited to DVDs: it will now accept practically any type of video as a source. This massive enhancement was achieved by tapping into the power of libavcodec and libavformat from the FFmpeg project.

TorrentDam 1.0

2008-11-10T10:47:00.001+01:00

TorrentDam cerca fitxers torrent en una sèrie de llocs:

Bitjunkie
IsoHunt
ThePirateBay
Mininova
Demonoid
TorrentReactor
MyBittorrent

Pareix molt pràctic :-)

(Via FreeSMUG.)

Enllaçar un vídeo de YouTube en el minut i segon que vulgueu

2008-10-28T10:21:00.001+01:00

Si sou una mica ansiosos i voleu incrustar (embed) un vídeo de Youtube (o enllaçar-hi), però preferiu que el vídeo comenci en un moment determinat, Google Operating System ens explica com fer-ho. Només cal afegir el paràmetre start=[nombre de segons des del principi] a l'URL de l'object i de l'embed.

Heus ací un exemple:

Per a fer-hi un enllaç, la sintaxi és una mica diferent. Més detalls ací:

Poolga: fons de pantalla per a l'iPhone/iPod touch

2008-10-27T10:38:00.001+01:00

Poolga.com: fons de pantalla creats per dissenyadors d'arreu del món per a iPhone i iPod touch. Hi ha autèntiques perles.

(Vist en TOT-MAC: Fons de pantalla per l'iPhone.)

OpenOffice.org 3.0: aclaparat per l'èxit

2008-10-14T08:54:00.001+02:00

L'OpenOffice.org 3.0 s'anunciava ahir (amb versió Mac completa) i al cap d'una estona queia el servidor sota l'allau de peticions: centenars de milers en qüestió de minuts.

Oh, by popular, we mean it: figure hundreds of thousands of users, mostly Windows users, but also Mac OS X and Linux and Solaris users, all trying to download it all at once.....

A hores d'ara els webs d'OpenOffice.org han estat reemplaçats temporalment per una sola pàgina de text amb enllaços que permeten baixar els paquets d'instal·lació i res més. La versió en català, en tot cas, pareix que trigarà encara un temps a estar disponible. Vegeu la informació que en dóna Vilaweb: Surt la versió 3.0 del paquet de programes OpenOffice.org.

A propòsit d'això que diu Vilaweb, no és exacte que aquesta sigui la primera versió d'OpenOffice "nativa" per a Mac. Que una aplicació és nativa vol dir que ha estat desenvolupada per a un processador o sistema específic, i les versions anteriors ja n'eren. Però la 3.0 sí que és la primera versió oficial que té la interfície estàndard de Mac (Aqua) i que està perfectament integrada amb el sistema operatiu, per exemple pel que fa a tipus de lletra, gestió de la impressió, correcció ortogràfica, etc. Per això la nota d'OpenOffice.org parla d'una "full Mac OS X application", "for the first time" :-)

Google Translate ja entén el català

2008-09-27T00:15:00.002+02:00

Google Translate, el servei de traducció automàtica de Google, ja entén el català entre molts altres idiomes nous :-)

La rajola d'Apple: trencarà finestres?

2008-09-24T13:51:00.001+02:00

Fa un parell de setmanes que circula un rumor sobre un nou producte d'Apple, nom en clau "brick" (totxo, rajola) que es presentaria cap al 14 d'octubre pròxim. Com que ningú sap què serà les especulacions es multipliquen i en aquest terreny, òbviament, resulta molt fàcil confondre els desitjos amb la realitat. N'hi ha que invoquen un portàtil barat i ultralleuger, competència dels Asus Eee PC i similars, o el tan esperat MacTablet, o totes dues coses juntes alhora. O un substitut del Mac Mini...

Però el raonament més suggeridor es presenta com a interpretació de la metàfora: les rajoles, observa Macenstein, serveixen per a trencar finestres. És a dir: Windows. Estem parlant per tant d'un 'Windows-killer'? Ja ho veurem...

9to5mac: What is 'The Brick?' 10 de setembre de 2008
Macenstein: Apple's "Brick" riddle, deciphered 21 de setembre de 2008

Programari per a escriure

2008-09-09T10:43:00.001+02:00

The Unofficial Apple Weblog fa un repàs, en tres parts, al programari de Mac relacionat amb l'escriptura:

Processadors de textos gratuïts i de pagament.
Escriptura estructurada: Ulysses, Scrivener, etc..
Utilitats: editors de text, correcció ortogràfica, coses rares, etc.

Gangues d'avui a l'App Store: Air Sharing & TextGuru

2008-09-09T10:25:00.001+02:00

Air Sharing: una aplicació per a transportar i visualitzar fitxers en l'iPhone o iPod touch. Transferència via wifi. Gratis durant una setmana.

TextGuru: editor de textos per a iPhone i iPod touch. Permet compartir fitxers per wifi, enviar-los per correu, etc. Pot copiar i enganxar. La pròxima versió permetrà editar en apaïsat. 0,79€ durant un dia: deuen quedar poques hores.

iGorenje: neveres amb iPod i rentadores wifi

2008-09-02T06:44:00.000+02:00

(La notícia tecnològica del dia és que Google té mig embastat Google Chrome, el seu navegador web i plataforma d'aplicacions en xarxa, basat parcialment en WebKit. Però a mi m'ha fet més gràcia esta altra.)

Gorenje, un fabricant eslovè d'electrodomèstics amb una bona porció de mercat a Europa, ha presentat aquest estiu la seva nevera amb ranura per a iPod touch i altaveus incorporats. L'iPod permet, doncs, escoltar música o podcasts a la cuina. També, si hi tens wifi, navegar pel web o consultar receptes i manuals d'ús. O, a més a més, controlar la nova gamma de forns i rentadores wifi del mateix fabricant, d'una manera molt gràfica i senzilla: vegeu les captures de pantalla :-)

La connexió es fa a través d'un servei web centralitzat i per tant hi pots accedir també a distància des de qualsevol lloc: mitjançant l'iPod, l'iPhone, el portàtil o l'ordinador de la feina, p. ex.

Gorenje News: Gorenje signs a contract with Apple. Innovative fridge freezer "Made for iPod". 29/8/2008.

Font: Busy Labor Day for Apple rumors (TUAW).

Desactivar l'autocorrecció en l'iPhone/iPod touch

2008-08-28T11:21:00.001+02:00

Escriure en català en un iPhone/iPod touch pot arribar a ser un martiri perquè per culpa de l'autocorrecció, que no es pot desactivar, i la manca d'un diccionari català, cal rebutjar tooots els suggeriments que et fa el sistema.

Miquel Labòria va introduir aquest tema en els fòrums de debat d'Apple: We need an option to disable autocorrection on iPhone 3G. Ja s'han sumat a la seva petició usuaris d'altres idiomes "incompatibles".

També podeu queixar-vos (demanar un diccionari català, o si més no que es pugui desactivar la correcció automàtica) en les pàgines de feedback: iPhone | iPod touch.

D'altra banda, Gran Angular explica un truquet que pot resultar pràctic: Desactivar autocorrección del iPhone 3G.

Font: La dificultat d'escriure en català a un iPhone 2.0 (Bloc d'Apple en Català).

Google Gears beta per a Safari

2008-08-27T08:50:00.001+02:00

Pareix que hi ha una versió beta de Gears per a Safari:

Google Operating System: Gears for Safari

...tot i que els desenvolupadors preferirien que no s'escampés molt la informació, per ara:

This is BETA, it is not an official release, it might break your browser. Chances are it will break your browser. Please proceed with caution.
Please do not forward the download, since it's still in beta, we would like to make sure we patch up any issues before we officially release it.

Gears és un programari de Google, una mena d'extensió per als navegadors actuals, que permet accedir a aplicacions web especialment preparades (p. ex. Google Reader, Google Docs, etc.) quan estàs fora de línia. Anticipa, per tant, alguns dels avantatges del futur HTML5.

Més informació sobre Gears:

Viquipèdia: Google Gears
Vídeo i presentació d'Aaron Boodman (Google): HTML5, Brought to You by Gears

Google a peu (beta)

2008-07-23T12:01:00.003+02:00

Quan cerques un itinerari en Google Maps ara tens disponible l'opció "a peu" com a alternativa a l'itinerari en cotxe. Però Google adverteix que "les indicacions a peu es troben en estat beta" i hi afegeix un consell d'allò més maternal, com podeu veure a la imatge adjunta: "aneu amb compte quan camineu per zones que no conegueu".

Jo li he demanat el camí per a anar des de ma casa fins a la Universitat (no patiu: són tot zones conegudes) i pareix que funciona bé. Igual que en cotxe, pots arrossegar la línia pels carrers que vulguis, si vols. I també et fa l'estimació de temps. Cinquanta-un minuts en el meu exemple: això vol dir que Google camina a bon pas :-)

Google Lat Long Blog: Pound the pavement.

WordPress via iPhone

2008-07-22T08:58:00.001+02:00

Ja està disponible a l'App Store (gratis) el WordPress for iPhone, una aplicació que permet escriure i editar apunts de blocs fets amb Wordpress, o enviar-hi fotos, mitjançant l'iPhone o iPod touch.

Funciona amb blocs allotjats en wordpress.com i amb qualsevol instal·lació de Wordpress. Pareix una bona eina per a fer microblogging.

DataCase: l'iPhone com a disc sense fils

2008-07-15T11:49:00.001+02:00

Una aplicació molt interessant: DataCase. Permetrà transferir fitxers des de qualsevol ordinador a l'iPhone, via wifi, i visualitzar-los en l'iPhone sempre que tinguin un format compatible.

La transferència es podrà fer per FTP, HTTP o, des d'un mac, per AFP: la manera estàndard de muntar un disc per xarxa en l'escriptori. I funcionarà amb Bonjour (configuració zero). Més senzill impossible.

Estarà a l'App Store el 28 de juliol i diuen que costarà 6.99$.

TUAW: Turn your iPhone into a wireless drive with DataCase.

Precipitate: afegiu a Spotlight o Google Desktop els vostres documents en línia

2008-07-04T09:35:00.001+02:00

Precipitate és un nou programari de Google per a mac, un connector de les preferències del sistema que us permet afegir els vostres documents i dades en línia als índexs de Spotlight o Google Desktop, de manera que quan feu una cerca al mac trobeu també aquells continguts allotjats en serveis web.

De moment funciona només amb Google Docs i Google Bookmarks. "Watch for more in future versions!".

(El nom del programari fa referència al "núvol" -the cloud-, una denominació i representació habitual de la xarxa.)

Official Google Mac Blog: Precipitate: search your local and online docs.

Rolando

2008-07-03T10:44:00.001+02:00

Rolando: un joc per a iPhone i iPod touch amb una mica de física. A l'agost a l'App Store, per $9.99 (l'iPhysics és gratis).

TUAW: Rolando: A different iPhone game

Bean 1.3.3 en català

2008-06-30T12:04:00.003+02:00

L'edició multilingüe de Bean (processador de textos lliure per a Mac) no havia estat actualitzada des de la versió 0.9.11. Benvinguda sia, doncs, la versió 1.3.3, que inclou la traducció al català (però m'ha quedat per traduir encara una part de l'ajuda.).

Les novetats més importants acumulades en les darreres versions són les següents:

Un mode d'edició en pantalla completa.
Personalització de la capçalera i el peu de pàgina des de les preferències.
Compatibilitat amb formats OpenDocument i Word 2007 (només Leopard).

Quan explota (literalment) un datacenter

2008-06-27T13:07:00.001+02:00

Una explosió en un datacenter el 31 de maig passat va fer caure 9.000 servidors i els va deixar fora de línia durant més d'un dia. Entre altres clients afectats, Moodle.org va perdre una cabassada de correus.

Slashdot: Explosion At ThePlanet Datacenter Drops 9,000 Servers
Moodle News: Moodle.org mail was affected recently

La societat insomne de la informació

2008-06-27T12:44:00.001+02:00

Sembla que Gmail posa uns límits a l'enviament de missatges: 500 missatges com a màxim cada dia, amb 500 destinataris com a màxim per missatge i 2.000 destinataris en total en un dia.

Hi ha qui s'ho pren malament. Om Malik diu que cinc-cents missatges no són res "in this day and age", sobretot si treballes, com ell, en el "negoci de la informació". Amb aquests requeriments, em penso que s'hauria de buscar un servidor de llistes de correu. Si ha de fer clic cinc-centes vegades en un dia al botó d'enviar, no li quedarà temps ni per a dormir. I molt poc, un parell de minuts a tot estirar, per a escriure cada missatge: però això ja és un altre tema.

Google Operating System: Gmail's Limitations for Sending Messages.

Ja sabem què en pensava Nokia

2008-06-26T09:06:00.001+02:00

L'altre dia ens preguntàvem amb mossegalapoma.cat «Que estarà pensant Nokia?». Bé, des d'ahir ja ho sabem. Suposo que una de les opcions era aliar-se amb Google. L'altra ha consistit a anticipar-se, atès el retard dels mòbils amb Android, i reforçar el que ja tenien: Nokia adquireix la totalitat de Symbian (ja en tenia un 48%) i anuncia que el farà open source mitjançant una fundació ad hoc.

Público.es: Golpe de Nokia al negocio del móvil de Google y de Microsoft
VentureBeat: Nokia buys Symbian, opens it for war with Google Android
ZDNet Blogs: Nokia Symbian deal shows Google on right track

Webkit guanya

2008-06-17T22:44:00.004+02:00

(Els llenguatges que he anat aprenent i amb els quals he programat al llarg dels anys: BASIC, ensamblador del Z-80, ensamblador del Motorola 68000, C, PL/SQL, Perl, PHP.)

Aquests dies estic seguint un curs de formació a l'UJI on hem vist, fins ara, certificats de seguretat, XTHML, CSS i Javascript. Ens queden AJAX, SOAP i REST i quants acrònims més.

Una de les coses que més m'han sorprès en aquest curs ha estat que, en un ambient en què us asseguro que els macs no es tenen en compte per a res, el professor (molt competent) va ensenyar a la concurrència com instal·lar el Safari i el nightly build del WebKit en Windows, després de fer la demostració de l'Acid3 Test, en el qual Safari ateny ja un 100/100. Una guerra gairebé secreta que va guanyant Apple (malgrat la dura competència de Firefox). Amb relació a això, us recomano un article de mossegalapoma.cat de fa uns dies sobre un altre aspecte de la qüestió: Que estarà pensant Nokia?

Cyberduck 3.0

2008-05-14T16:01:00.001+02:00

Nova versió de Cyberduck, programari lliure d'FTP per a Mac (amb interfície en català). La versió 3.0 funciona també amb WebDAV i S3 (el servei d'emmagatzemament de dades d'Amazon).

A més a més, permet previsualitzar fitxers ràpidament amb la "vista ràpida", a l'estil del Finder (amb Leopard).

OpenOffice.org 3 beta per a Mac... Aqua!

2008-05-07T10:21:00.001+02:00

Ja està disponible la versió beta de l'OpenOffice.org 3 per a Linux, Windows... i Mac :-)

OpenOffice.org 3.0 Beta

(Alerta: són 168 MB i només funciona en Mac Intel.)

Les característiques noves es poden llegir en aquesta pàgina: OpenOffice.org 3.0 Beta Features.

Però em penso que per als usuaris de Mac la principal novetat és que és totalment Aqua, és a dir, la interfície normal de Mac. Ja no requereix l'antiquat X11 ;-)

Wiki2touch: la Viquipèdia sencera dins l'iPhone/iPod touch

2008-04-22T09:23:00.002+02:00

Wiki2touch és una aplicació, disponible a l'Instal·lador, que permet disposar de la Wikipedia sencera dins l'iPhone o iPod touch per consultar-la quan estàs fora de línia.

A més de l'aplicació, lògicament també cal instal·lar al dispositiu la base de dades de la Wikipedia en l'idioma que prefereixis. La pàgina següent explica pas a pas com fer-ho: How to index and install wikipedia database files. En resum, es tracta d'açò:

Baixar-te a l'ordinador una de les còpies de la base de dades de la Wikipedia, disponibles en download.wikipedia.org, en l'idioma que vulgues.
Convertir el fitxer al format optimitzat per a wiki2touch, mitjançant un petit programa disponible en versions Windows i Mac OS X.
Transferir el fitxer resultant articles.bin a l'iPhone/iPod touch.
Amb l'iPhone/iPod touch, reiniciar el servidor web intern del wiki2touch.

Això és tot :-)

El problema pot ser l'espai... La Wikipedia en anglès, processada i recomprimida per a wiki2touch, ocupa al voltant de 2 GB. La Wikipedia (o Viquipèdia) en català, en canvi, només ocupa uns 90 MB.

Per si algú prefereix estalviar-se la feina de baixar-se la còpia i processar-la, he deixat ací un .tar amb els fitxers corresponents a la Viquipèdia en català ja preparats per a transferir directament a l'iPhone/iPod touch. Només cal baixar el fitxer ca.tar, desempaquetar-lo i transferir la carpeta ca al directori /var/mobile/Media/Wikipedia (firmware 1.1.3 o posterior) o /var/root/Media/Wikipedia (firmware anterior).

~~ca.tar~~ (outdated) 92,5 MB! (més de 200.000 articles)

També és possible crear un paquet images.bin amb les imatges enllaçades dins dels articles de la Wikipedia (vg. la lluna a la captura de pantalla del costat). Dissortadament, el programa que permet fer això només funciona amb Windows.

Si algú vol aprofitar el meu paquet d'imatges, ací el teniu:

~~images.bin~~ (outdated) 508 MB!!! (unes 57.000 imatges)

Només cal transferir-lo a la carpeta ca prèviament creada, la mateixa que ja ha de contenir els fitxers language.config i articles.bin. Pot tardar una estona, és clar...

Si algú vol redistribuir aquests fitxers per qualsevol altra via, p. ex. BitTorrent, òbviament pot fer-ho.

(L'autor de wiki2touch anuncia al seu bloc algunes novetats per a la pròxima versió, entre altres més facilitats per a allotjar simultàniament wikipedies en diversos idiomes.)

Controlar el Mac per correu

2008-04-08T10:08:00.001+02:00

The Unofficial Apple Weblog ens explica com enviar ordres al Mac per correu. I com fer que les executi, és clar: AppleScript: Control your Mac with an e-mail.

Només cal crear els applescripts, configurar les regles corresponents al Mail i deixar-lo en marxa...

Safari 3.1 disponible ja

2008-03-18T14:34:00.001+01:00

Safari 3.1 està disponible des de fa una estona, per a Mac i Windows, via Software Update.

De les novetats, ja en parlàvem el mes passat: velocitat, tipografia, animació CSS i altres cosetes.

Apple Press Release: Apple Releases Safari 3.1
AppleInsider: Apple unleashes new version of Safari web browser

A més del SDK

2008-03-07T09:20:00.001+01:00

A més de presentar l'anunciat i esperat SDK, amb el qual es podran crear aplicacions per a l'iPhone/iPod touch, Apple va prometre ahir algunes altres característiques interessants per a la versió 2.0 del firmware, adreçades sobretot als que intentem utilitzar aquests aparells en un entorn "corporatiu", en el meu cas en una universitat. Penso sobretot en la compatibilitat amb Cisco IPsec VPN i WPA Enterprise, cosa que ens permetrà per fi connectar-nos, espero, a les xarxes internes de les universitats i a l'Eduroam.

El push email (saber que tinc correu sense necessitat d'anar a mirar si en tinc, a la manera dels SMS) o la compatibilitat amb Exchange, a mi personalment m'importen menys o no gens.

Nota de premsa d'Apple: Apple Announces iPhone 2.0 Software Beta
Ars Technica: Apple releases iPhone SDK, announces push e-mail, Exchange support
Apple Insider: Apple's iPhone takes on the Enterprise

Canvis en GMail i reflexió sobre Web 2.0

2008-02-21T22:09:00.003+01:00

Google Operating System pren nota dels problemes de la nova versió de GMail: Gmail 2.0 and User Happiness. Més lenta i falla més, diuen. Comenta que abans encara podies canviar-te l'idioma a un que no fos anglès americà i continuar amb la versió anterior, però pareix que ara estan implementant la nova versió, o l'han implementada ja, en quasi totes les llengües.

M'ha fet riure la citació que fa d'un membre de Google (extreta d'un fòrum públic) quan aquesta veu autoritzada recomana utilitzar GMail en un dels pocs idiomes que romandran amb la vella interfície, abans que passar-se al correu de Yahoo:

I should not comment on whether you should move back to Yahoo! But with indications that either Microsoft or AOL or any other equally diabolical entity picking up Yahoo!, I would feel that learning Croatian, Icelandic, Hebrew, or Arabic may prove to be a smarter thing to do.

Però sobretot m'ha interessat la reflexió final:

The migration to Gmail 2.0 is inevitable, assuming you use a supported browser, but it's not clear if this upgrade is perceived as an improvement. Unlike desktop applications, web apps can suddenly update to a new version you don't like and you can't remove.

Sens dubte aquesta moda del web com a plataforma ha suposat molts avantatges per a grans masses d'usuaris, que han guanyat accés a capacitats noves o a aplicacions que abans no podien permetre's. Però per un altre costat en efecte perdem control. Sisplau que la xarxa no mati mai l'ordinador personal i les aplicacions locals de tota la vida!

Depurar pàgines amb el Web Inspector

2008-02-21T08:56:00.001+01:00

Molt útil per a localitzar i resoldre problemes quan estàs creant un tema, una simple pàgina web o un full d'estils CSS. El Web Inspector del Safari permet navegar per l'estructura (DOM) de la pàgina on estàs, cercar elements, identificar els estils que s'hi apliquen, etc.

S'activa escrivint açò en una finestra del terminal:

$ defaults write com.apple.Safari WebKitDeveloperExtras -bool true

Surfin' Safari:

Introducing the Web Inspector (16 de gener de 2006) &
A new Web Inspector! (20 de juny de 2007).

Safari 3.1: tipografia, SQL, CSS animat... i velocitat

2008-02-11T12:36:00.001+01:00

Safari -arma clau en alguna de les guerres secretes d'Apple- no para. Ars Technica i altres es fan ressò de les noves característiques incloses en la pròxima versió 3.1 (poso l'enllaç a l'explicació canònica en el bloc de desenvolupament i a alguna altra pàgina si convé):

Tipus de lletra adjuntables a les pàgines web i que per tant no cal que els tinga instal·lats cada usuari. Més informació: @surfin'safari @alistapart.
CSS Transforms: rotació i redimensionament d'objectes, p. ex. Més informació: @surfin'safari.
CSS Animation: transicions, p. ex. Més informació: @surfin'safari.
Una base de dades SQL persistent per emmagatzemar dades en el client. Part de l'HTML5. Açò és important. Us sona Google Gears? Més informació: @surfin'safari @whatwg.

...i també: un augment de velocitat aparentment espectacular, més del doble de ràpid que la versió actual.

Ars Technica: Upcoming Safari 3.1 to get speed bump, other changes
Apple Insider: Apple's Safari 3.1 to support downloadable web fonts, more

The Unarchiver 1.6.1

2008-01-21T08:46:00.001+01:00

The Unarchiver és un programa que reemplaça la utilitat de descompressió incorporada de fàbrica en el Mac OS X. Admet molts més formats (ip, Tar-GZip, Tar-BZip2, Rar, 7-zip, LhA, StuffIt...) i s'integra perfectament amb el Finder.

La versió 1.6.1 corregeix alguns problemes de compatibilitat amb el Leopard.

Lotus Symphony per a Mac la setmana que ve

2008-01-18T08:34:00.001+01:00

Diuen que IBM presentarà la setmana que ve una versió per a Mac de Lotus Symphony, el seu paquet ofimàtic basat en OpenOffice.org, ja disponible prèviament per a sistemes Linux i Windows. En realitat Lotus Symphony és simplement una versió d'OpenOffice amb la cara rentada, és a dir, amb una interfície modernitzada i bastant atractiva. Serà una alternativa interessant al NeoOffice, doncs.

(A més a més, també es presentaria una versió de Lotus Notes -programari de treball en grup en entorns corporatius- per a iPhone i iPod touch. Sembla que Apple ha proporcionat a IBM abans que a ningú més el SDK de l'iPhone.)

Via MacRumors.com: IBM To Release Lotus Symphony For Mac, Notes iPhone Compatibility.
També en AppleInsider: IBM's Lotus software coming to Apple's iPhone, iPod touch, Macs.

Prediccions MacWorld Expo 2008

2008-01-14T10:48:00.001+01:00

Les prediccions de TUAW i Wired per a la Macworld Expo que comença demà:

NetNewsWire gratis

2008-01-10T09:05:00.001+01:00

NewsGator va anunciar ahir que NetNewsWire i alguns altres dels seus productes seran a partir d'ara gratuïts (freeware).

NetNewsWire va ser el primer o un dels primers lectors de RSS per a mac. Sempre havia tingut una versió Lite gratuïta i una altra versió completa de pagament amb característiques més avançades. És aquesta versió completa la que ara es fa gratuïta. Jo fa temps que utilitze Vienna (que és lliure, no sols gratuït), però abans vaig utilitzar NetNewsWire i segurament ara tornaré a provar-lo :-)

El desenvolupador de NetNewsWire, Brent Simmons, explica en el seu bloc que per a ell açò significa fer realitat un somni:

But I will say that, for me personally, this is a dream come true. Every developer wants to be able to work on the software they love, make a living at it, and give it to the world for free.

Bean 0.9.11 multilingüe

2008-01-08T08:33:00.001+01:00

La versió multilingüe del processador de textos Bean 0.9.11 està disponible des del dia de Reis. Aquesta actualització corregeix alguns problemes de rendiment apareguts amb el Leopard.

S'hi han afegit, també, traduccions al castellà, al francès i altres idiomes. En català el tenim des d'octubre passat :-)

L'iPhone com a suport de lectura

2007-12-28T12:33:00.001+01:00

Scott McNulty se sorprèn que Wired hagi inclòs l'iPhone obert (jailbroken) en la llista dels Top 10 Gadgets of 2007. Diu que ell el va tenir obert menys d'una hora, perquè no va trobar res per instal·lar-hi que valgués la pena.

Jo en part l'entenc. Entre els centenars d'aplicacions, utilitats i galindaines de tota mena disponibles via l'instal·lador clandestí, amb prou feines n'hi hauria cap vertaderament profitosa. Bé, si tens un iPod touch sens dubte et pot interessar ficar-hi les aplicacions de l'iPhone que Apple va preferir deixar-ne fora: els mapes de Google o les notes, per exemple, o el correu electrònic. Però a banda d'això, el que trobo a faltar de debò és la possibilitat de carregar-hi els meus documents en format PDF. Tothom que ho ha provat està d'acord que aquesta pantalleta tàctil de 480 píxels resulta d'allò més còmoda i plaent com a suport de lectura, molt més del que hom pugui pensar a priori d'un aparell tan petit. Llegiu si voleu una opinió autoritzada en el bloc The Reader («On Books and Technology, Today and Tomorrow»).

Ara per ara, tanmateix, Apple no permet que l'usuari transfereixi els seus PDF a l'iPhone o iPod Touch. Probablement -s'admeten apostes- ho farà en una propera actualització del programari, però de moment només es poden llegir, amb el Safari, els PDF que hi hagi en un servidor web.

La solució temporal, encara que sembla matar mosques a canonades, consisteix a tenir un servidor web en el mateix iPhone, de manera que puguis connectar-te amb el Safari al localhost (127.0.0.1) i llegir els teus fitxers. Sortosament, l'Apache o el Lighttpd són a l'Installer.app :-) Només per això ja pagava la pena el jailbreak. M'he passat els fitxers amb el Cyberduck i he fet la prova d'utilitzar l'iPod touch com a biblioteca mòbil. Puc dir que els PDF de The Paris Review, quin goig, s'hi llegeixen meravellosament.

Dates en català en l'iPod touch. I en l'iPhone?

2007-12-22T09:38:00.000+01:00

Actualització 24 de desembre: confirmat que funciona també amb l'iPhone. Vegeu els comentaris d'aquest apunt i de la notícia original en el bloc Iphone en català. En Siirlabs hi ha una nova versió de l'iCatalanizer que defineix correctament la variable AppleLocale :-)

Un dels pocs detallets pendents en la recent catalanització de l'iPhone diuen que són les dates, que continuen visualitzant-se en castellà. En canvi en l'iPod touch, encara que no li apliquis aquest pedaç per traduir la interfície, les dates sí que ixen en català, sempre que l'hagis sincronitzat amb un mac que tingui el català com a primer idioma en les preferències del sistema (vegeu la guia visual de Softcatalà).

Regirant una mica el sistema de fitxers del Touch (i Google) he descobert que el format de les dates és controlat per la variable AppleLocale en el fitxer /private/var/root/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist. Si hi poses com a valor 'ca_ES' (sense les cometes), les dates ixen en català independentment de l'idioma de la interfície. Jo tinc la interfície en anglès, però el calendari em diu 'dissabte' :-)

Algú que tingui un iPhone obert i les habilitats necessàries, podria provar a editar el fitxer .GlobalPreferences.plist i veure si aquest truquet també hi funciona? Fixeu-vos bé si us plau que el nom comença per un punt i per tant es tracta d'un fitxer en principi invisible. Per a editar-lo, es pot transferir a un mac i obrir-lo amb el Property List Editor (part de les eines de desenvolupament XCode?).

Ja direu si us funciona o no... Potser el sistema de l'iPhone no inclou tants locales (fitxers de definició de dates i formats per a cada idioma) com el Touch, que es ven arreu del món. En aquest cas, sí el català no hi és, les dates probablement es visualitzaran en anglès, encara que tota la resta de la interfície hauria de continuar en català. I sempre podeu tornar a posar 'es_ES' en la variable AppleLocale per tornar a la situació anterior.

Think Secret plega

2007-12-20T10:55:00.001+01:00

Think Secret anuncia que ha arribat a un «acord amistós» amb Apple que consisteix a deixar de publicar el bloc. A canvi, no es revela la font d'aquelles notícies que van provocar la demanda d'Apple.

Més informació sobre Think Secret i aquest cas tan alliçonador, al seu web i a la wikipedia.

Agregador de blocs de mac en català

2007-12-19T09:02:00.001+01:00

Mossegalapoma.cat ha creat un agregador de blocs de Mac en català.

Jiggy, o com crear aplicacions per a iPhone o iPod touch en javascript

2007-12-19T09:00:00.001+01:00

Jiggy s'instal·la en l'iPhone o iPod touch i permet desenvolupar aplicacions natives en javascript d'una manera relativament fàcil i ràpida. Sorprenent.

Com sincronitzar música i fotos a l'iPhone/iPod touch des de dos ordinadors

2007-12-18T09:35:00.001+01:00

Si teniu dos ordinadors, per exemple un a casa i l'altre a la feina, i voldríeu passar música i/o fotos a l'iPhone o iPod touch des de totes dues fonts, justament això és el que us permeten fer aquestes petites utilitats, SwapTunes i SwapPhoto: allotjar dues biblioteques d'iTunes i/o iPhoto simultàniament en el vostre dispositiu mòbil i commutar d'una a l'altra quan vulgueu. És a dir, que són dues biblioteques separades, no es combinen pas en una.

Ací ens expliquen amb més detalls el funcionament: http://blog.psmxy.org/pkg-info/swaptunes/.

SwapTunes està disponible automàticament en l'Installer.app. Per a trobar-hi el SwapPhoto cal afegir-hi el repositori de Blaze (blazecompany.googlepages.com/blaze.xml).

Safari en iPhone/iPod touch: 0.1% en les estadístiques de navegadors

2007-12-04T13:33:00.001+01:00

L'altre dia esmentàvem de passada les estadístiques de navegadors. Avui llegeixo que segons Net Applications els accessos a web via iPhone ja superen llargament els de Windows Mobile, encara que els aparells amb el sistema operatiu mòbil de Microsoft circulin des fa molts anys i en siguin molts més.

L'explicació pot estar en el perfil dels usuaris de l'iPhone i en les bondats del navegador incorporat, el Safari mòbil.

(També cal dir que estem parlant de percentatges aparentment baixíssims: iPhone/iPod touch 0.1%, Windows Mobile 0.06%. Però significatius: 0.1% vol dir una de cada mil visualitzacions.)

Via MacPlus.

ies4osx: Internet Explorer 5, 6 & 7 en Mac

2007-11-27T10:46:00.001+01:00

Podrà parèixer masoquisme o heretgia, però tenir a mà un Internet Explorer és quasi imprescindible si un vol dissenyar pàgines web que puguin ser vistes i llegides sense problemes en la majoria d'ordinadors (encara que vagi de baixada i que els percentatges variïn molt per països, Microsoft manté una quota per damunt del 80% en la majoria d'estadístiques de navegadors).

Doncs bé, si voleu comprovar com es veu alguna web en l'Explorer de Windows, ja és possible utilitzar-lo directament en Mac sense emulacions per mitjà d'ies4osx (programari basat en ies4linux).

Requisits:

Mac Intel
X11 (si esteu en Tiger; paquet opcional en el disc d'instal·lació del sistema)
Darwine (implementació lliure de l'API de Windows en Mac; es pot baixar a la pàgina de l'ies4osx)

Via Toni, genbeta, planetamac.

Mac OS X en l'eeePC?

2007-11-19T12:20:00.001+01:00

Sembla que l'eeePC d'ASUS, l'alternativa comercial al portàtil per a infants de països pobres (vg. laptop.org) podria executar fins i tot el Mac OS X 10.5:

Load OSX 10.5 Leopard on the eeePC

Però ja adverteixen els autors d'aquest trucatge que el Leopard anava una mica lent i que han preferit treure'l i instal·lar-hi un Tiger 10.4. Els models existents de l'eeePC tenen 512 MB de RAM i 4 GB d'espai d'emmagatzemament. Pesen menys d'un quilo, costen menys de 400$ i funcionen amb Linux. Ací encara no es poden comprar. Abans de final d'any s'espera que hi hagi models més potents (1GB/8GB) i també més econòmics (256MB/2GB).

Sorpresa: Safari 3 també en Tiger

2007-11-16T08:44:00.001+01:00

L'última actualització del Mac OS X 10.4 (10.4.11, ahir) inclou el Safari 3 que va amb el Leopard. A banda dels canvis més evidents en la interfície (pestanyes desplaçables, cerca de text dins de les pàgines etc.) hi ha un munt de novetats de fons, explicades extensament en el bloc del WebKit:

Ten New Things in WebKit 3

Algunes són millores de rendiment: velocitat d'execució del Javascript, temps de càrrega de pàgines, ús de memòria... Però sobretot ens hi trobem més i més estàndards, tecnologies, formats: SVG, XPath, XSLTProcessor, DOMParser, XMLSerializer... (Un enyora, breument, aquell temps en què per a entendre què diantre era el Web només calia desentranyar tres acrònims: URL, HTTP i HTML, no n'hi havia més.)

Un dels efectes més immediats de tot açò serà l'augment de compatibilitat amb les aplicacions web que impliquen edició de text enriquit (RTE) com ara Google Docs, GMail, Blogger, etc.

Back to My Mac via iChat sense .Mac

2007-11-08T09:43:00.001+01:00

El títol és un galimaties, però té sentit. Una de les novetats que ofereix el Leopard és la connexió fàcil amb altres macs teus (el de casa, el de la feina), però a través de .mac (servei de pagament d'Apple). I una altra novetat és la compartició de pantalla en iChat. Doncs aquest article explica com "agafar" la pantalla del teu mac remot via iChat i operar-lo a distància:

Back to My Mac through iChat (del bloc All Forces).

Bàsicament es tracta d'autoritzar en iChat la connexió automàtica d'un usuari, retocar cert Applescript i mantenir el mac sempre despert.

Mac2Sell: cotitzacions de macs vells

2007-11-07T16:10:00.001+01:00

Si estàveu pensant a comprar o vendre un mac vell, Mac2Sell us pot orientar pel que fa al preu. És un servei gratuït de MacPlus ("site francophone de référence pour l'actualité du Mac et de l'iPod") que us proporciona una estimació de qualsevol model G3 o posterior, basada en les característiques de l'equip (processador, RAM, disc...) i en dades del mercat de segona mà en una vintena llarga de països.

Scrivener 1.10: de la primera idea al primer esborrany

2007-11-05T12:19:00.001+01:00

Nova versió de Scrivener, el programari perfecte per a escriure un text llarg i complex: una novel·la, un treball d'investigació, etc. A banda de facilitar l'escriptura amb una interfície d'edició senzilla i directa, també permet manejar l'estructura del text i els materials de suport. "From first idea to first draft". No és un processador de text orientat al disseny de pàgina, sinó a la creació de l'obra: anotacions, esquemes, arxivament de versions... Després, es pot exportar l'obra en RTF per polir-ne el formatatge en OpenOffice.

Per a textos breus (relats, cartes, articles) segurament Scrivener resultaria excessiu. En aquests casos serà més còmode un processador tradicional, per al meu gust com més simple millor. Nisus Writer Express, potser, o Bean.

En la pàgina d'enllaços del web de Scrivener hi ha un catàleg de programes similars adreçats a escriptors, per a Mac i per a Windows.

Gmail per IMAP

2007-10-24T13:07:00.001+02:00

Sembla que Google ja permet accedir al correu per IMAP:

Gmail Help > IMAP Access

Sens dubte això facilitarà molt l'accés al correu de Gmail mitjançant l'aplicació Mail d'Apple, o mitjançant l'iPhone (qui en tingui un), al mateix temps que es pot continuar treballant amb l'estupenda interfície web. Encara no ho he provat, però segons es pot llegir a l'ajuda sembla que la sincronització de les característiques pròpies de Gmail amb les funcions estàndard d'un client IMAP està molt ben dissenyada (p. ex. etiquetes = carpetes).

IMAP no és que sigui perfecte, però sol ser més fiable que POP, sobretot quan es vol mantenir el correu al servidor i utilitzar-lo des de diversos aparells o ubicacions.

Com diu Google, "If you're trying to decide between using POP and using IMAP with your Gmail account, we recommend IMAP."

Bean 0.9.9 en català

2007-10-19T12:35:00.001+02:00

Nova versió de Bean, la 0.9.9, ara traduït entre altres idiomes al català :-)

(New!) Bean, Multilingual Edition

Per a tenir els menús i els missatges de Bean en català, heu de posar el català al capdamunt de la llista d'idiomes en el tauler de control Internacional, a les preferències del sistema. Els companys de Softcatalà tenen una pàgina amb instruccions claríssimes: Mac en català: Guia visual.

Bean és una alternativa lliure i senzilla a monstres tipus Word o OpenOffice, recomanable per als qui escriguin documents no molt extensos, no utilitzin estils i vulguin fugir de complicacions (però sense perdre la compatibilitat amb els formats habituals). L'autor de Bean, que és escriptor de novel·les i contes, ha explicat ací els motius que el van portar a crear el seu propi processador de textos: How Bean -a Word Processor for OS X- came about.

La traducció de Bean al català és meva. Algunes cadenes apareixen en castellà perquè ixen del sistema, no de l'aplicació, i malauradament encara no hi ha Mac OS X en català :-( Evidentment deu haver-hi errades i omissions, és inevitable. Ja m'anireu dient les que trobeu i les anirem corregint entre tots.

Leopard: requisits

2007-10-17T17:16:00.001+02:00

Una altra cosa que acaba de confirmar Apple són els requisits de maquinari del Mac OS X 10.5. Vegeu-los en la pàgina d'especificacions tècniques.

En resum: cal tenir un Mac Intel, o un Power PC G5, o com a mínim un Power PC G4 que vagi a més de 867 MHz, amb 512 MB de RAM i 9 GB d'espai lliure al disc.

No és que siguin uns requisits massa alts, però deixen fora un bon nombre de models que encara es podien considerar en actiu. Per exemple tots els iMac, iBook i PowerBook G4 a 800 MHz. I és clar, tots els vells G3. Una llàstima :-(

Leopard: la meva selecció de novetats (10/300+)

2007-10-17T16:30:00.001+02:00

Després de confirmar la data de llançament del 26 d'octubre, Apple ha desvelat una llarga llista de més de tres-centes novetats de la nova versió del sistema operatiu, el Mac OS X 10.5, a.k.a. Leopard.

Tres-centes tretze novetats, en són moltes. Després de llegir tota la pàgina i descartar els canvis de la interfície -esperaré a veure'ls-, me n'apunto unes poques, deu, que m'han paregut particularment útils, interessants per qualsevol motiu... o alguna una mica decebedora.

1. Còpies de seguretat automàtiques

La Time Machine o "màquina del temps" del Leopard permet designar un disc extern com a disc de còpies, on s'anirà desant cada versió de cada document que modifiquem. Això, combinat amb el Quick Look permetrà donar una ullada ràpida al contingut de qualsevol fitxer, tal com era l'any passat no sé quin dia, abans que l'editéssim o que el llencéssim a la paperera.

2. Connectar amb altres macs i compartir carpetes

La nova barra lateral de les finestres del Finder donarà accés directe als altres macs de la nostra xarxa local. Es podrà, per fi!, compartir qualsevol carpeta, no sols el directori de l'usuari complet. Pareix que també serà possible connectar amb el teu mac a distància, des de qualsevol altre mac de la Internet, però només mitjançant el servei de pagament .mac :-(

3. Correu amb notes, llistes de tasques i RSS

El correu electrònic es converteix en un dels llocs on centralitzar i organitzar la feina. La nova versió del Mail d'Apple permet escriure notes ràpides per a tu mateix i agrupar-les en carpetes, que es comporten com una bústia qualsevol. També es poden crear llistes de tasques. I subscriure's a fonts RSS en una bústia i llegir els titulars o articles com missatges de correu.

4. Manipulació d'imatges i PDF

La nova versió del Preview servirà per fer algunes operacions bàsiques en els fitxers d'imatge: retallar, girar, canviar la mida, esborrar el fons... I encara més interessant, en els PDF: unir documents, treure pàgines, etc. Crec que ja no necessitaré quasi mai l'Acrobat :-)

5. La faràndula

L'iChat acumula una bona colla de novetats. Nous còdecs de vídeo, efectes Photo Booth, alertes quan algú esmenta el teu nom en un xat de text... Però la que més m'ha agradat és l'"iChat Theater": la possibilitat d'inserir una presentació o una pel·lícula en una videoconferència.

6. Més calendaris

L'iCal també millora. Destaca sobretot la integració amb l'iCal Server (inclòs en el Mac OS X Server), o de fet amb qualsevol altre servidor CalDAV, cosa que permet treballar amb agendes de grup i gestionar reunions, reserves d'espais, etc.
(A propòsit d'això, Apple va alliberar aquest estiu el codi font del seu iCal Server: Darwin Calendar Server.)
(A més a més, en la versió Server, el servidor iCal està integrat amb un servidor wiki que realment té molt bona pinta.)

7. Compatibilitat amb OpenDocument/OpenOffice

La nova versió de TextEdit, el mini-processador de textos d'Apple, podrà obrir i desar documents en format OpenDocument. Això pot parèixer una nimietat, però és important perquè significa que totes les aplicacions que utilitzen les mateixes funcions de text del sistema, com ara Bean, o un altre programari excel·lent que es diu Scrivener, o la magnífica utilitat de conversió textutil... podran incorporar molt fàcilment la compatibilitat amb OpenOffice.

8. Ponts

"Cocoa Bridges": es podran desenvolupar aplicacions Cocoa (és a dir: aplicacions mac estàndard) amb els llenguatges script Ruby i Python. Ja no caldrà utilitzar necessàriament l'Objective-C, molt més complicat.

9. Diccionaris

Una de les joies ocultes del Mac OS X és l'aplicació Dictionary. Busqueu-la en la carpeta d'Aplicacions. O col·loqueu el cursor damunt d'una paraula -en anglès- p. ex. en una pàgina web que estigueu veient amb el Safari i premeu ctrl + apple + D. Meravellós, no? Doncs en la nova versió pareix que podrem optar entre el diccionari marca Oxford i la Wikipedia. O un diccionari japonès. Però el que ens agradaria de debò es poder adaptar el Diccionari d'Apple a qualsevol diccionari existent (p. ex. mitjançant connectors i serveis web).

10. Pøl`ønia

Ja que parlàvem d'idiomes... S'ha afegit la traducció del sistema al rus, al polonès i al portuguès de Portugal ("Iberian"). I la correcció ortogràfica en rus i danès. Al polaco o català de Castelló, no :-( Sort que tenim el CocoAspell! (Que poc costaria, doncs, afegir la correcció ortogràfica en català si Apple s'obrís una miqueta més a la comunitat del programari lliure.)

Com pots saber si una aplicació és universal?

2007-10-05T10:46:00.001+02:00

A hores d'ara en un mac nou poden conviure aplicacions compilades per a PowerPC, per a Intel i les que s'anomenen "universals", que contenen codi per a ambues arquitectures. Un mac Intel pot executar qualsevol de les tres menes d'aplicacions, però cal tenir en compte que l'execució de codi PPC implica l'emulació d'una altra arquitectura i això pot reduir considerablement el rendiment del processador.

Per tant, si teniu un Mac Intel i voleu esbrinar quines de les vostres aplicacions són PPC, OS X Daily us explica com: Easily Determine Architecture Type of Mac OS X Apps - Universal, Intel, or PowerPC - OS X Daily.

En resum, es tracta de donar una ullada a la columna "Clase" en el "Monitor de Actividad" o en "Perfil de sistema", ambdues en la carpeta Aplicaciones/Utilidades.

EyeTV 2.5: enregistrar programes en un mac i veure'ls per xarxa en un altre

2007-10-04T09:26:00.001+02:00

EyeTV és un programari que s'utilitza conjuntament amb un sintonitzador de televisió i aleshores podeu veure la tele en l'ordinador, enregistrar programes i passar-los a DVD, a l'iPOD etc.

Doncs l'última actualització (Eye TV 2.5), a més a més, permet emetre els programes des de l'ordinador on s'enregistren i veure'ls en qualsevol altre ordinador connectat a la mateixa xarxa local. També via wifi, és clar. Per exemple, amb el portàtil al sofà del menjador. O amb l'iPhone, si en tinguéssiu un.

TUAW ens explica com va tot això: EyeTV 2.5 offers free slingbox-style video streaming.

OpenOffice.org Aqua (alfa)

2007-09-26T09:24:00.001+02:00

Des d'aquest estiu està disponible una versió Aqua de l'OpenOffice.org 2.3.0, el programari ofimàtic lliure per excel·lència. Però aneu alerta que és una versió alfa: en fase de desenvolupament i per tant encara inestable!

Aqua és la interfície gràfica dels Macs. Fins ara l'OpenOffice.org per a Mac ha estat disponible amb interfície X11 (la interfície clàssica d'Unix) i en una versió quasi-Aqua batejada com a NeoOffice. En realitat, NeoOffice i la nova versió Aqua tenen un aspecte molt similar. NeoOffice potser sembla una mica més lent.

Vixy.net, o com passar vídeos de YouTube a l'ordinador, a l'iPod o al mòbil

2007-09-24T08:45:00.001+02:00

Vixy.net és un web que permet convertir vídeos de YouTube (i d'altres llocs) a diversos formats. Només cal donar-li l'adreça de la pàgina web on hi ha el vídeo i dir-li en quin format el volem. Els formats possibles ara mateix són:

AVI (DivX + MP3)
QuickTime (MPEG-4 + MP3)
MP4 (MPEG-4 + AAC) per a iPod i PSP
3GP (MPEG-4 + AAC) per a telèfons mòbils
MP3 (extrau només l'àudio)

Es tracta d'un servei gratuït. A més a més, el conversor de FLV (Flash Video, el format que utilitzen YouTube i altres webs similars) a MPEG-4 és programari lliure (codi font disponible en http://sourceforge.net/svn/?group_id=183657).

Còpies anteriors a l'original? (paradoxes temporals marca Microsoft)

2007-09-19T14:09:00.001+02:00

Normalment faig còpia dels meus documents en un clauer USB, formatat amb sistema de fitxers FAT32 (el format normal de Windows) per tal que sigui fàcil d'usar en qualsevol ordinador amb Windows, Linux o Mac OS X.

Aquesta còpia, l'actualitzo mitjançant rsync (el programa estàndard de sincronització de directoris en sistemes Unix) de manera que només es copien els fitxers modificats. Darrerament, però, m'havia adonat que també es copiaven cada vegada alguns -molts- fitxers vells, no modificats des de feia temps. Aparentment, la data de modificació era correcta, coincidia en l'original i en la còpia. Per què, doncs, es tornaven a copiar aquests fitxers?

Una inspecció més acurada em va donar la pista: en tots aquests fitxers problemàtics, la data de la còpia era un segon anterior a la data de l'original. Per exemple, si la data d'un fitxer del meu disc dur és "17 de setembre de 2007 17:41:53", la data de la còpia d'aquest fitxer al clauer era "17 de setembre de 2007 17:41:52". És a dir, la còpia era un segon anterior i per tant rsync entenia que era més vella que l'original. Llavors copiava el fitxer, però misteriosament es tornava a desar amb una data un segon anterior a l'original. Un cercle viciós. Sorprenent i intrigant.

L'explicació del misteri, en Google i en la documentació del FAT32. Resulta que en aquest sistema de fitxers, Microsoft utilitza 16 bits per registrar l'hora de modificació, però dividits d'una manera sui generis: 5 bits per a l'hora, 6 bits per als minuts... i només queden 5 bits per als segons, és a dir, 32 valors possibles, de 0 a 31, insuficients per als 60 segons que té un minut :-( La solució de Microsoft consisteix a dividir els segons reals per dos i agafar la part entera: int (53/2) = 26. Després cal multiplicar per dos aquest valor a fi d'obtenir -aproximadament- els segons originals: 26*2 = 52. Heus ací el segon que faltava!

El meu contraatac ha consistit a utilitzar psync en lloc de rsync. Psync és escrit en perl i per tant més fàcil d'adaptar. Tocant només una línia, he aconseguit que no es tinguin en compte les diferències de menys de dos segons en les dates dels fitxers i tot ha tornat a ser normal en les meves còpies :-)

(En altres sistemes de fitxers, i en general en el món Unix, açò no pot passar. En Unix les dates es computen com a nombre de segons transcorreguts des d'un moment històric definit arbitràriament: l'1 de gener de 1970. Si els inventors de l'Unix haguessin estat devots hermeneutes, podrien haver agafat el 23 d'octubre del 4004 abans de Crist, que és quan es va produir la creació del món segons aquell bisbe irlandès.)

Actualització febrer de 2009.- En versions posteriors del rsync inclòs amb el Mac (potser a partir del Leopard?) aquest problema de sincronització amb sistemes de fitxers FAT32 es pot resoldre molt fàcilment mitjançant l'ús del paràmetre --modify-window, que permet definir un interval de temps en segons dins del qual dues dates de modificació seran considerades idèntiques. Amb --modify-window=1 (que vol dir que una diferència d'un segon no compta) ja ho tenim arreglat :-)

--modify-window When comparing two timestamps rsync treats the timestamps as being equal if they are within the value of modify_window. This is normally zero, but you may find it useful to set this to a larger value in some situations. In particular, when transferring to Windows FAT filesystems which cannot represent times with a 1 second resolution --modify-window=1 is useful.

Cotig, corrector gramatical lliure en català

2007-09-18T09:30:00.000+02:00

Softcatalà informa: Disponible la versió preliminar del Cotig: el corrector gramatical lliure en català. Cotig ha estat desenvolupat per la UPF i finançat per la Generalitat de Catalunya. N'hi ha una modalitat en línia i un seguit de versions per a Firefox, OpenOffice.org, etc., fins i tot una amb editor propi.

La versió en línia no m'ha funcionat amb el Safari, però amb el Firefox sí. La versió d'editor propi i el connector Firefox tampoc no m'han funcionat, però cal tenir en compte que encara està en proves :-(

Pàgina provisional en la UPF: El Corrector.

Com puc reproduir fitxers .wma amb iTunes?

2007-09-16T00:00:00.000+02:00

En primer lloc, cal tenir instal·lat els components de QuickTime de Flip4Mac WMV, que permeten reproduir Windows Media Audio/Video mitjançant QuickTime.
Obriu el fitxer .wma amb QuickTime Player.
Deseu-lo ("Guardar como...", llicència Pro imprescindible) com a "película de referencia". S'aconsella posar extensió .mov al nou fitxer.
Importeu la "película de referencia" en iTunes. Ja s'hi pot reproduir :-)
Si voleu, ara podeu seleccionar la pista en iTunes i convertir-la en MP3 o ACC per mitjà del menú "Avanzado".

El mateix truc serveix per incorporar a la biblioteca d'iTunes l'àudio de qualsevol fitxer que sigui compatible amb QuickTime.

Vaig actualitzar una aplicació i ara no puc iniciar-la des del Dock

2007-09-13T21:22:00.000+02:00

Això m'ha passat avui amb el Cyberduck. Ahir l'aneguet groc em va avisar que estava disponible una nova versió del programari i ell mateix es va encarregar de baixar-lo i d'actualitzar-se. Després vaig continuar utilitzant-lo sense cap problema. Però avui, he anat a iniciar-lo fent clic a la icona del Dock i no s'obria pas, tot i que la icona semblava normal, no es transformava en el típic interrogant que indica que l'aplicació ja no hi és :-(

Quina era la causa del problema? Que el procés d'actualització havia llençat la versió anterior del Cyberduck a la paperera, però per alguna raó no l'havia buidada. La icona del Dock apuntava, doncs, a un programari que a hores d'ara era a la paperera, i, com ja sap tot usuari de Mac, no es pot iniciar una aplicació des de la paperera.

Quina és la solució: buidar la paperera, suprimir la icona del Dock, obrir el Cyberduck des de la carpeta d'Aplicacions i tornar a desar la icona al Dock :-)

(Suposo que és un error del procés d'actualització. M'imagino que el procediment normal no és substituir tot el directori .app, sinó la part que calgui dels seus continguts, de manera que la icona del Dock continui apuntant al lloc correcte. Ho recercaré una mica.)

Cyberduck 2.8

2007-09-12T09:54:00.000+02:00

Nova versió de Cyberduck, programari lliure d'FTP per a Mac (amb interfície en català inclosa).

Vienna 2.2

2007-09-10T12:06:00.001+02:00

Nova versió de Vienna, lector RSS/Atom de Mac. Entre els canvis més destacables:

Interfície millorada
Cerca i filtres millorats
Compatibilitat amb fitxers adjunts (p. ex. podcasts)

Bean 0.9.7.2: un processador de textos per a Mac sense complicacions

2007-09-05T13:28:00.000+02:00

Nova versió de Bean, un processador de textos "petit, simple" que és com una versió ampliada del TextEdit d'Apple i a més a més és programari lliure. Es basa en el mateix nucli que el TextEdit -el Cocoa Text System d'Apple, que forma part del Mac OS X- i per tant n'inclou totes les característiques i avantatges ja coneguts, com ara la verificació ortogràfica. Combinat amb CocoAspell (i el corresponent diccionari català) sens dubte es fa una opció molt atractiva.

I per acabar-ho d'adobar, em consta que aviat hi haurà traducció al català del Bean :-)

Adaptador ethernet ((null))

2007-09-02T21:21:00.001+02:00

Si el vostre mac es fa un embolic i comença a detectar múltiples interfícies de xarxa "Adaptador ethernet ((null))"... A mi em va passar aquest estiu i per sort vaig trobar l'explicació i la solució del problema, a través dels fòrums d'Apple, en Mac OS X Hints: Reset persistent network interface BSD names.

Per arreglar-ho ràpidament només caldria: 1) moure un parell de fitxers del preferències p. ex. a la paperera, o a l'escriptori, 2) reiniciar el mac i 3) tornar a configurar les dades de xarxa en les preferències del sistema (per tant, convé que abans us hàgiu apuntat els paràmetres de xarxa).

Podeu moure així via Terminal els fitxers implicats:

sudo mv /Library/Preferences/SystemConfiguration/NetworkInterfaces.plist /Library/Preferences/SystemConfiguration /preferences.plist ~[el vostre nom d'usuari]/Desktop

Actualització: de vegades també pot tindre la culpa un adaptador Bluetooth que tingueu endollat en un port USB. Proveu a treure'l, moure els fitxers de preferències i reiniciar el Mac...

Mida de pàgina personalitzada

2007-09-01T16:39:00.000+02:00

A més d'oferir les mides de pàgina estàndard (A4, A5, etc.) i altres específiques del controlador d'impressora (p. ex. paper fotogràfic), el quadre de diàleg de configuració de pàgina del Mac OS X permet crear i desar mides de pàgina personalitzades, accessibles per a qualsevol aplicació... sempre que no us passi com a mi: no he pogut posar nombres decimals en les dimensions horitzontal i vertical :-(

Els nombres que introdueixo s'arrodoneixen quan passo a un altre camp, i he comprovat que no es tracta només d'un problema de visualització. Tanmateix, les mides de pàgina estàndard sí que apareixen amb decimals. No sé si hi ha una solució més fàcil, però de moment m'ha servit aquesta: editar amb el Property List Editor (disponible en les Xcode Tools del disc d'instal·lació del sistema) el fitxer on es desen aquestes definicions de pàgina personalitzades. Heus ací el camí del fitxer:

~/Library/Preferences/com.apple.print.custompapers.plist

És a dir, dins de la carpeta Library/Preferences del directori de l'usuari. Després d'haver creat una definició amb les dimensions arrodonides, només caldrà editar les propietats 'width' i 'height', en punts d'impressora a 72 DPI. És a dir, una polzada són 72 punts i un centímetre 28,346457 punts (una polzada són 2,54 mil·límetres). Per a una mida de pàgina de 15 x 22,5 cm tindríem doncs:

witdh = 425,196850 (15 * 28,346457)
height = 637,795276 (22,5 * 28,346457)

Et voilà!